En 1829, Oporto no tenía electricidad, ni teléfono y casi no tenía carreteras pavimentadas. Tenía el Duero, la Ribeira y el papel. Ese año, en el número 55 del Largo de São Domingos, Manuel Francisco de Araújo abrió un almacén de papel. No sabía que estaba fundando una de las papelerías más antiguas del mundo.
Casi dos siglos después, la tienda sigue en el mismo edificio. La familia sigue siendo la misma. El papel sigue siendo el centro de todo.
Fundada antes de que hubiera luz eléctrica en Oporto
La electricidad llegó a Oporto en 1886. Cuando eso sucedió, Araujo & Sobrinho ya existía desde hacía 57 años.
El establecimiento comenzó con otro nombre: "Armazém de papel ao murinho de São Domingos". Manuel Francisco de Araújo lo compró poco después de la Independencia de Brasil, en 1822, a familiares de su esposa que ya explotaban el negocio. La ubicación era perfecta: el Largo de São Domingos, en pleno centro de Oporto, cerca de la Ribeira, en un cruce natural entre el comercio de la ciudad y el movimiento portuario.
Los primeros productos eran los que se necesitaban: papel para facturas y recetas, papel de envolver, papel perfumado. Más tarde llegaron los jabones, las plumas estilográficas, los tinteros, las plumas para escribir. El negocio creció con la ciudad y el nombre cambió al que mantiene hasta hoy.
La tienda que atravesó los siglos
Dentro de la tienda hay un panel que cuenta lo que sucedió afuera mientras la papelería abría la puerta cada mañana. Está allí desde el año 1800: las guerras liberales de 1832, cuando Oporto se transformó en un campo de batalla. La guerra civil americana de 1861 a 1865, acompañada de lejos. El asesinato de Lincoln en 1865. La Primera y la Segunda Guerra Mundial.
Cada uno de esos eventos llegó al Largo de São Domingos de alguna manera. En escasez de papel, en clientes que no volvieron, en décadas enteras de incertidumbre. La papelería sobrevivió a todo.
En el pico de su operación llegó a tener 600 empleados y 15 tiendas repartidas por el país. Las crisis de los años 90 y el impacto de la digitalización forzaron una revisión profunda. La tienda fue resistiendo, más esbelta, más enfocada, más ella misma.
La fachada del edificio conserva un panel único de azulejos. Dentro, una estatuilla de Santa Catalina de las Flores, piezas de tipografía y artefactos de museo salpican el espacio entre los productos. No es un museo. Pero es casi.
La quinta generación que nació en el edificio
Miguel Araújo nació en el edificio de la papelería hace 59 años. Creció entre estanterías de papel, el olor a tinta y el ir y venir del mostrador. Es de la quinta generación de la familia fundadora y lleva más de dos décadas al frente de la tienda.
Con su prima Joana Araújo Jorge, de la sexta generación, está relanzando Araujo & Sobrinho de una forma que la papelería nunca había experimentado antes: hotel en la misma manzana, restaurante en el Largo de São Domingos, tienda online con envíos a toda Europa, y una curaduría de marcas internacionales de papel y escritura que no existía en el catálogo desde hacía décadas.
Los números reflejan el esfuerzo. El crecimiento ha sido consistente: del 10 al 15% anual desde 2017. Los clientes actuales son mayoritariamente turistas extranjeros, alrededor del 70%, atraídos por la singularidad de un espacio que funciona simultáneamente como papelería, museo vivo y referente arquitectónico en el corazón de Oporto.
La demanda internacional no se limita solo a los turistas. "Ya fuimos contactados por un americano que quería llevar la papelería a Nueva York y por ingleses que quieren abrir en Londres", contó Joana Araújo Jorge al Sábado en la cobertura del 190º aniversario, en 2019. Por ahora, la prioridad sigue siendo Oporto y el crecimiento online.
Cobertura en la prensa
En los últimos años, Araujo & Sobrinho ha sido destacada en varios de los principales medios de comunicación portugueses. Público y Sábado publicaron reportajes detallados sobre la historia y los planes de expansión de la familia. RTP y Visão incluyeron la papelería en artículos sobre el comercio histórico de Oporto y el turismo cultural en la ciudad.
La cobertura se concentró sobre todo en 2019, cuando la tienda cumplió 190 años, pero la presencia mediática se ha mantenido activa desde entonces, acompañando el relanzamiento de la marca y la apuesta por la tienda online.
Lo que encontrará hoy en la tienda
La selección de Araujo & Sobrinho refleja la filosofía de siempre: objetos de papel y escritura que vale la pena tener. Cada marca ha sido elegida por hacer cosas que duran.
Desde 1829. Siempre en la misma familia.
Una papelería con 196 años de historia, en el centro de Oporto. Visítenos o compre online.
Sobre Nosotros Ver Tienda →Preguntas Frecuentes
¿Qué es la Papelería Araujo & Sobrinho?
Araujo & Sobrinho es una papelería fundada en 1829 en el número 55 del Largo de São Domingos, en Oporto. Considerada una de las papelerías más antiguas del mundo aún en la misma familia y en el mismo lugar, es hoy simultáneamente papelería, espacio cultural y hito arquitectónico en el corazón del centro de Oporto.
¿Cuándo se fundó Araujo & Sobrinho?
Araujo & Sobrinho fue fundada en 1829 por Manuel Francisco de Araújo. Tiene más de 196 años de historia ininterrumpida en el mismo edificio y en la misma familia, atravesando las guerras liberales, las dos Guerras Mundiales y las transformaciones del comercio del siglo XX.
¿Dónde está la Papelería Araujo & Sobrinho en Oporto?
La Papelería Araujo & Sobrinho está en el número 55 del Largo de São Domingos, en el centro de Oporto, cerca de la Ribeira. La fachada del edificio tiene un panel único de azulejos y se puede visitar durante el horario de la tienda. También disponible online en araujoesobrinho.pt.
¿Tiene tienda online Araujo & Sobrinho?
Sí. Araujo & Sobrinho tiene tienda online en araujoesobrinho.pt, con envíos a Portugal continental e islas, así como a varios países de Europa. La selección online incluye marcas como TRAVELER'S COMPANY, MIDORI, PARKER y YSTUDIO.
¿Cuántas generaciones de la misma familia gestionan Araujo & Sobrinho?
Araujo & Sobrinho está actualmente en la quinta y sexta generaciones de la familia fundadora. Miguel Araújo (quinta generación) y su prima Joana Araújo Jorge (sexta generación) están relanzando la marca.