Ich mache im Geschäft eine Erfahrung, wenn jemand bezweifelt, dass Papier einen Unterschied machen kann. Ich lege zwei Blätter nebeneinander, eines aus einem gewöhnlichen Block und eines aus japanischem Papier, und bitte, denselben Satz mit demselben Stift auf beiden zu schreiben.
Niemand braucht, dass ich das Ergebnis erkläre. Man sieht es.
Die Frage, die bleibt, ist warum, und die Antwort ist weder Mystizismus noch Marketing. Es ist eine jahrhundertealte Industrietradition, die konkrete Probleme auf andere Weise gelöst hat als die europäische Industrie. Dieser Artikel erklärt, welche.
- Was japanisches Papier von europäischem Papier unterscheidet
- Flächengewicht, Deckkraft und Durchblutung: Was wirklich zählt
- Warum dünneres Papier Tinte besser aufnehmen kann
- Welches Papier Sie je nach verwendetem Stift wählen
- Die verfügbaren Referenzen in Portugal
Eine andere Tradition
Europäisches Papier entwickelte sich um den Druck herum. Das Ziel war es, Druckertinte in großen Mengen aufzunehmen, schnell zu trocknen und ohne Verschmieren zu stapeln. Weiß, glatt, effizient.
Japanisches Papier entwickelte sich um das Schreiben von Hand und den Pinsel. Das Ziel war anders: Flüssige Tinte aufzunehmen, ohne sie ausbreiten zu lassen, Striche mit unterschiedlicher Dicke auszuhalten und der Tinte Zeit zum Trocknen zu geben, statt sie sofort aufzusaugen.
Jahrhunderte später ist dieser Unterschied im Zweck immer noch sichtbar. Wenn Sie mit einem Permanent-Marker-Stift schreiben, tun Sie genau das, wofür japanisches Papier entwickelt wurde, und genau das, wofür Druckerpapier nicht entwickelt wurde.
Das Flächengewicht täuscht
Die Intuition sagt, dass dickeres Papier Tinte besser aufnehmen kann. In der Praxis funktioniert es nicht so.
MD-Papier hat 64 g/m². Ein gewöhnlicher Büroblock hat 80 g/m². Das MD ist dünner und dennoch blutet ein mittlerer Nib weniger darin als in dem 80-g-Block.
Der Grund liegt in der Dichte und Leimung der Faser, nicht in der Dicke. Japanisches Schreibpapier wird mit kürzeren und kompakteren Fasern hergestellt und erhält eine Oberflächenbehandlung, die die Absorption verlangsamt. Die Tinte bleibt lange genug an der Oberfläche, um zu trocknen, anstatt in das Blatt gezogen zu werden und von dort auf die nächste Seite.
Ein 80-g-Papier mit lockerer Faser saugt wie ein Löschblatt. Ein 80-g-Papier mit lockerer Faser saugt nicht wie ein gut verdichtetes 64-g-Papier.
Die drei Eigenschaften, die zählen
Durchblutung
Die Tinte dringt auf die Rückseite des Blattes durch. Dies ist das sichtbarste Problem und das am einfachsten zu testende: Schreiben Sie eine Linie und drehen Sie die Seite um. Bei gutem Papier mit feinem oder mittlerem Nib sieht man auf der anderen Seite nichts.
Ausbreitung
Die Tinte breitet sich seitlich vom Strich aus und macht die Linie dicker und diffuser, als der Nib produzieren sollte. Das ist das, was kleine Schrift unleserlich macht. Bei gut geleimtem Papier behält der Strich die Dicke des Nib.
Trocknungszeit
Hier gibt es einen ehrlichen Kompromiss: Japanisches Papier trocknet langsamer. Da die Absorption verlangsamt wird, bleibt die Tinte länger an der Oberfläche. Für Linkshänder und für schnelle Schreiber kann dies bedeuten, dass die vorherige Linie verschmiert.
Das ist der einzige wirkliche Nachteil und es lohnt sich zu wissen, bevor man kauft. Ein feinerer Nib reduziert das Problem, da weniger Tinte abgelagert wird.
Welches Papier für welchen Stift
- Permanent-Marker-Stift, feiner oder mittlerer Nib: Jedes MD-Papier. Es ist das Paar, für das beide entwickelt wurden. Das MD Notebook A5 liniert (€18,00) ist der Ausgangspunkt.
- Permanent-Marker-Stift, breiter Nib: Bleiben Sie bei MD, aber rechnen Sie mit etwas Transparenz auf der Rückseite. Es ist keine Durchblutung, die durchkommt, es ist die Tintendichte, die gegen das Licht sichtbar ist.
- Druckbleistift und Bleistift: Die leichte Textur des MD gibt der Mine Widerstand und erzeugt einen definierten Strich als glattes Papier. Das MD Notebook A5 kariert (€18,00) funktioniert hier gut.
- Wasserbasismarker: Es wird bei jedem 64-g-Papier eine Transparenz geben. Wenn Sie häufig Marker verwenden, lösen Blöcke aus losen Blättern wie das MD Paper Pad A4 (€19,00) das Problem, da man nur auf einer Seite schreibt.
- Aquarelle und verdünnte Tinte: Das MD Paper Pad A4 Cotton (€20,00) hat Baumwollfasern und hält Wasser viel besser als normales MD.
Empfohlene Produkte
Wo man japanisches Papier in Portugal kauft
Die Araujo & Sobrinho hat mehr als 90 Referenzen von japanischem MD-Papier auf Lager: Notizbücher in allen Formaten, Blöcke mit losen Blättern, Baumwollpapier und Zubehör. Im Geschäft an der Largo de São Domingos 55 in Porto können Sie den Test mit den beiden Blättern vor dem Kauf durchführen.
Online-Bestellungen für das ganze Land und mehrere europäische Länder. Versandkosten frei ab €50.
Mehr als 90 Referenzen von japanischem Papier auf Lager
Kollektion anzeigen →Häufig gestellte Fragen
Warum ist japanisches Papier besser zum Schreiben?
Es wurde um das handschriftliche Schreiben und nicht um den Druck entwickelt. Die verdichtete Faser und die Oberflächenbehandlung verlangsamen die Absorption, die verhindert, dass Tinte ausbreitet und durchblütet.
Hält dickeres Papier Tinte besser?
Nicht unbedingt. Das MD hat 64 g/m² und blutet weniger als ein gewöhnlicher Block von 80 g/m². Was zählt, ist die Faserdichte und die Leimung, nicht die Dicke.
Welcher Nachteil hat japanisches Papier?
Es trocknet langsamer, da es die Absorption verlangsamt. Für Linkshänder und schnelle Schreiber kann dies Verschmieren bedeuten. Ein feinerer Nib reduziert das Problem.
Ist MD-Papier Washi?
Nein. Washi ist traditionelles, handgefertigtes Papier mit Kozo-Fasern. MD ist modernes Maschinenpapier, das mit dem angesammelten Wissen dieser Tradition hergestellt wird.
Häufig gestellte Fragen
Warum ist japanisches Papier besser zum Schreiben von Hand?
Weil es um das handschriftliche Schreiben und den Pinsel herum entwickelt wurde und nicht um den Druck wie europäisches Papier. Es wird mit kürzeren und verdichteten Fasern hergestellt und erhält eine Oberflächenbehandlung, die die Absorption verlangsamt, die die Tinte lange genug an der Oberfläche hält, um zu trocknen, anstatt in das Blatt gezogen zu werden.
Hält dickeres Papier Tinte besser?
Nicht unbedingt. Das MD-Papier hat 64 g/m² und ein mittlerer Nib blutet weniger darin als in einem gewöhnlichen Büroblock mit 80 g/m². Das Verhalten wird durch die Faserdichte und die Oberflächenleimung bestimmt, nicht durch die Blattdicke.
Wie unterscheiden sich Durchblutung und Ausbreitung?
Durchblutung ist, wenn Tinte auf die Rückseite des Blattes dringt. Ausbreitung ist, wenn die Tinte seitlich vom Strich auseinander läuft und die Linie dicker und diffuser macht als der Nib produzieren sollte. Die Ausbreitung ist das, was kleine Schrift unleserlich macht.
Gibt es Nachteile bei japanischem Papier?
Ja, einen: Es trocknet langsamer. Da die Absorption verlangsamt wird, bleibt die Tinte länger an der Oberfläche. Für Linkshänder und schnelle Schreiber kann dies bedeuten, dass die vorherige Linie verschmiert wird. Ein feinerer Nib reduziert das Problem, da weniger Tinte abgelagert wird.
Ist MD-Papier das Gleiche wie Washi?
Nein. Washi ist traditionelles, handgefertigtes Papier mit Kozo-Fasern, das in der Pinselkalligraphie, Restaurierung und Grafik verwendet wird. MD ist modernes Maschinenpapier, das mit dem angesammelten Wissen dieser Tradition hergestellt wird, aber mit einem modernen Industrieverfahren.
Wo kann man japanisches Papier in Portugal kaufen?
Die Araujo & Sobrinho hat mehr als 90 Referenzen von japanischem MD-Papier auf Lager, im Geschäft an der Largo de São Domingos 55 in Porto und online. Versandkosten frei ab €50.